形容詞や他の副詞など修飾する語の直前に置く
「冠詞」「副詞」「形容詞」+名詞 という順番
例: a highly competent teacher(非常に有能な教師)
2.enough, else, aloneなどは修飾する語の後に置く
例: He is old enough to judge for himself.
※ただし、enoughが形容詞として使われる場合は名詞の前でも後でもよい
3.how, too, as, soといった副詞をつけるとき
「副詞」「形容詞」「冠詞」+名詞 という順番
例: How beautiful a day!(なんて素晴らしいお天気でしょう)
4.quiet, ratherといった副詞をつけるとき
「副詞」「冠詞」「形容詞」+名詞 という順番
He is quite an old man now.(彼はもうすっかりおじいさんになっています)
ひと休み、ひと休み
▶演習問題(英訳せよ)
(1)僕は昨夜、良く眠れなかった。
(2)貧乏だからというだけのことで人を軽蔑してはなりません。
(3)逃せない絶好の機会だった。
(4)それができるのは君だけだ
▶答え
(1)I slept very badly last night.
(2)You must not despise a man merely because he is poor.
(3)It was too good a chance to be missed.
(4)You alone can do it.
おつかれさまでした