名詞につく形容詞の並べ方


1.形容詞は名詞の前に置く

冠詞形容詞名詞 という順番

例: an intimate friend

※形容詞的用法の名詞・分詞・動名詞・副詞も同じ



suchもつけるとこんな感じ
It was such a lovely day.(非常に好天気だった)



2.somethingに形容詞をつけるとき

形容詞は名詞の後に置く

例: There is nothing new under the sun.(天が下に新しきものなし)

everything, anything, nothingなども同じ



3.最上級とその意味を強める形容詞を同時につけるとき

最上級の形容詞の後にpossible, imaginableなどをつける

例: We had the greatest difficulty imaginable in repairing the car.(車の修理には想像を絶する苦労をしました)

※最上級以外にもall, everyなども同じ



4.2つ以上の形容詞を同時につけるとき

形容詞の一部または全部を、名詞の後に置く

例:  a pretty girl, fair-haired and blue-eyed,



5.形容詞に修飾語句がつくとき

形容詞は名詞の後に置く

例: He decided to consult a hermit famous for his wisdom.



ひと休み、ひと休み



▶演習問題(英訳せよ)

(1)この仕事に彼は余暇をすべてとられるだろう。
(2)君のような人がもっといたら、この世はとっても住みよくなるのだがなあ
(3)何か貴重品を紛失すると、人は新聞に紛失広告を出す。
(4)できる限りの援助を求めたまえ。
(5)彼ほどの大悪党はシャバにはいないよ。




▶答え

(1)This task will take up his every spare moment.
(2)If there were more such men as you, what a good place this world would be!
(3)When people lose something valuable, they advertise it in the newspaper.
(4)Get all the assistance possible.
(5)He is the greatest scoundrel alive.



おつかれさまでした