・・・always, generally, usually, often, seldom, rarely, never、etc
２．「時」が一般動詞につくとき
動詞の前におく
例： He often tells lies. (彼はよく嘘をつく)
３．「時」がbe動詞につくとき
動詞の後におく
例： She is always cheerful. (彼女はいつも朗らかだ)
※’ always 'を前に置くと' am ' にstressが置かれ、意味が強まることに注意
Cf. I álways ám wrong (どうせいつだって私がわるいんですよ)
※後ろに置いて意味を強めることも
例： He was very careful of himself always. (身体にはしょっちゅうとても気をつけていました)
４．助動詞がついていればその後におく
例： I shall never give up hope. (決して希望をすてません)
例： My love for you will never change.(あなたへの私の愛は決して変わることはないでしょう)
※“néver cán”の順にして、[強弱強]にすると“can”の意味がぐっと強まる
Cf. You never can tell. (そりゃわかったもんじゃない)
５．「様態」「場所」「時」が同時につくとき
「時」を示すものを最後にする
「時」を示すものを最後にする
「様態」「場所」については動詞によって変わる
６．「往復」を意味する動詞 (come, go, arrive, etc.) のとき
「場所・様態・時」という順番
例： He's gone | to the bank | by taxi. (彼はタクシーで銀行に行きました)
例： I come | home | between three and four. (私は3時と4時の間にうちにもどります)
例： He arrived | home | safely | yesterday morning.(彼は昨日の朝無事に帰宅しました)
※別な場合との「対照」などのためその部分を強調したいとき、その部分をさきに言うことがある
例： On Wednesday | I come | home | early, a little after six o'clock. (水曜日は帰りが早く、6時ちょっとすぎには帰宅します)
例： On Wednesday | I come | home | early, a little after six o'clock. (水曜日は帰りが早く、6時ちょっとすぎには帰宅します)
「様態・場所・時」という順番
例： She slept | soundly | in the hammock | for two solid hours. (まるまる2時間彼女はハンモックでぐっすり眠った)
※ただ、口調の関係などで順序は変更されることが多く、一律には言えない
ひと休み、ひと休み
(1)彼がうちにいることはめったにない。
(2)父は来月の末までロンドンにおりましよう。
(3)冬にはたいていの鳥がもっと暖かい地方に移って行きます。
(4)彼は1713年に、ロンドンのある安下宿で、友もなくひとりぼっちの70ぐらいのうらぶれた老人となって世を去った。
▶答え
(1)He is seldom at home.
(3)冬にはたいていの鳥がもっと暖かい地方に移って行きます。
(4)彼は1713年に、ロンドンのある安下宿で、友もなくひとりぼっちの70ぐらいのうらぶれた老人となって世を去った。
▶答え
(1)He is seldom at home.
(2)Father will stay | in London | till the end of next month.
(3)Most birds migrate | to warmer countries | in the winter.
(4)He died | a poor old man of about seventy, friendless and alone, | in a cheap lodging house in London, | in the year 1713.
おつかれさまでした
